Golf Confidential. Editorial, 08/08/2013

He was only two years old when he made his first appearance on TV, playing golf. Now, become the best player in the world, Tiger says he does not think pressure their children to follow in their footsteps.

Golf Confidencial. Redacción, 08-08-2013

Sólo tenía dos años cuando hizo su primera aparición en la tele, jugando al golf. Ahora, convertido en el mejor jugador del mundo, Tiger asegura que no piensa presionar a sus hijos para que sigan sus pasos.

Just before you start participating in the PGA Championship, the last Major of a season, Cypress golfer talked about the ‘future’ of their children. In that sense, is very clear that: «If they decide to play golf, fine. If opt for another sport or unwilling to engage in any discipline, will also be good. Most important thing is to be happy.»

A few days ago, Charlie, aged four, he saw his father did with victory at the WGC-Bridgestone Invitational. Meanwhile, Sam, the eldest daughter, now has six.

It’s not often that Woods makes statements about his private life after the scandal in 2009 cost him his marriage to Elin Nordegren. At present, discreet and jealous of their privacy, nor does it comment on its relationship with American skier Lindsey Vonn.

Tiger appeared two years in a TV show with a golf club with the legendary Bob Hope. However, he denied that his father, Earl, pressed him to play. «It was the opposite. He even tried to get away from the golf.»

Source: DPA

Poco antes de iniciar su participación en el PGA Championship, último Major de a temporada, el golfista de Cypress habló sobre el ‘futuro’ de sus hijos. En ese sentido, tiene muy claro que: «Si deciden jugar al golf, está bien. Si se decantan por otro deporte o no quiere dedicarse a ninguna disciplina, también estará bien. Lo principal es que sean felices».

Hace apenas unos días, Charlie, de cuatro años, vio cómo su padre se hacía con la victoria en el WGC-Bridgestone Invitational. Por su parte, Sam, la hija mayor, tiene en la actualidad seis años.

No es muy frecuente que Woods haga declaraciones sobre su vida privada tras el escándalo que, en 2009, le costó su matrimonio con Elin Nordegren. En estos momentos, discreto y celoso de su intimidad, tampoco hace comentarios sobre su relación con la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn.

Tiger apareció con dos años en un show televisivo con un palo de golf junto al legendario Bob Hope. Sin embargo, negó que su padre, Earl, le presionara para jugar. «Era lo contrario. Él incluso intentaba alejarme del golf».

Fuente: DPA