Golf Confidential – Drafting, 03/14/2013

The company delivers a special prize of 250 euros to the beneficiary. If the 500 million were placed one after the other, give a lap and a half to planet earth.

Golf Confidencial – Redacción, 14-03-2013

La compañía entrega un premio especial de 250 euros al beneficiario. Si se colocaran los 500 millones uno detrás de otro, darían una vuelta y media al planeta tierra.

The initiative to present an award to the recipient of Ticket Restaurant ® number 500 million has been received with great enthusiasm among its customers. The lucky has been an employee of the Madrid Golf Federation, which has received the ticket number 500 000 000 and the corresponding award of 250 euros. Delivered as Ticket Gift Card ®, you can enjoy the attractive economic quantity that any establishment that accepts Mastercard Spain.

The handover took place at a ceremony held at the offices of the Federation of Golf in Madrid, where Manuel Asla, Director of Marketing and Communication at Edenred Spain, said that «having achieved production of 500 million in Ticket Restaurant is a sign of confidence that our clients have placed in Edenred. Therefore, our goal is to continue working with a basic motivation: to make everyday life easier for our customers and their employees, thereby promoting their welfare. » Beatriz Barquero, award winner, said he was very grateful to receive this money that would employ probably going shopping or doing a little getaway.

The recipient enjoyed its Ticket Restaurant ® number 500 million in the restaurant ‘El Rincon del Rocío’ of San Sebastian de los Reyes (Madrid), traditional Spanish food establishment that has received a badge for being the recipient of this significant Local Ticket Restaurant ® and collaborating over the years with the leading service vouchers.

Did you know that many handed Edenred Ticket Restaurant ® as Spanish speakers in the world? What if you will place 500 million Ticket Restaurant ®, one after another, you give a lap and a half to land? Establishing another comparison, it would be like if every citizen of the European Union had ever eaten using Ticket Restaurant ®.

La iniciativa de entregar un premio al beneficiario de Ticket Restaurant® número 500 millones ha sido acogida con gran ilusión entre sus clientes. La afortunada ha sido una trabajadora de la Federación de Golf de Madrid, que ha recibido el ticket número 500 millones y el correspondiente premio de 250 euros. Entregado en forma de tarjeta Ticket Regalo®, la agraciada podrá disfrutar de dicha cantidad económica en cualquier establecimiento de España que acepte Mastercard.

La entrega tuvo lugar en un acto celebrado en  las oficinas de la Federación de Golf de Madrid, donde Manuel Asla, Director de Marketing y Comunicación de Edenred España, aseguró que “haber alcanzado la producción de 500 millones en Ticket Restaurant es una señal de la confianza que todos nuestros clientes han puesto en Edenred. Por esta razón, nuestro objetivo es seguir trabajando con una motivación fundamental: hacer más fácil la vida diaria de nuestros clientes y sus empleados,  fomentando así su bienestar”. Beatriz Barquero, ganadora del premio, afirmó estar muy agradecida por recibir este dinero que seguramente emplearía yendo de compras o realizando una pequeña escapada.

La beneficiaria disfrutó de su Ticket Restaurant® número 500 millones en el restaurante ‘El Rincón del Rocío’ de San Sebastián de los Reyes (Madrid), establecimiento de comida tradicional española que ha recibido una insignia por ser el local receptor de este significativo Ticket Restaurant® y por su colaboración a lo largo de los años con la compañía líder en vales de servicios.

¿Sabías que Edenred ha entregado tantos Ticket Restaurant® como hispanohablantes hay en el mundo?  ¿Y que  si colocaras 500 millones de Ticket Restaurant®, uno detrás de otro, darías una vuelta y media a la tierra? Estableciendo otra comparación, sería como si cada ciudadano de la Unión Europea hubiera comido alguna vez usando Ticket Restaurant®.