AVG – Writing – September 13, 2013

Photo exposure I Trophies and Gifts Golf Tournament of the AVG .

Almost full I Golf Tournament played at the AVG Golf Aranjuez , was magical date 09/13/13 and ran everything. TOURNAMENT 1st PHOTOS

AVG – Redacción – 13 de septiembre de 2013

Foto de la exposición de Trofeos y Regalos del I Torneo de Golf de la AVG.

Casi al completo en el I Torneo de Golf de la AVG disputado en el campo de Golf Aranjuez, la fecha ha sido mágica 13-9-13 y funcionó todo. FOTOS I TORNEO

Highly technical field with out of bounds between streets, meandering Tajo and wonderful greens. With a magnificent climate opened Friday at the Golf I Aranjuez to receive the Golf Tournament AVG involving 50 players , 3 tees bent, magnifies the organization provided by the Golf Club Aranjuez

The outstanding and I featured in Golf Tournament of the AVG were:

• 1 Best approach with 26 cm . , JORGE YANEZ PORTE (Trophy )
• 1 Driver Longer , PEREZ ANTONIO GARCIA (Trophy )
• 1 Scratch Ladies with 12 points , PILAR CASTELLANOS MERINO (Trophy )
• 1 Scratch Knights with 29 points, SALVADOR MARTIN DE LOS SANTOS (Trophy )
• 1 Ranked and Champion (indistinct ) with 47 points , Reigadas JOSÉ ORTIZ (Trophy )

In addition to the trophies were an abundance of gifts provided by the sponsors , Polo , Hybrid Callaway, gift voucher Hotel- Spa , Bonds Green Fees , Green Fees + Buggy , Umbrellas , Caps , Visors , Tablets , Socks , Headset, etc. . , all participants received 1-2 gifts .

La- AVG – altruistic in the Voluntary sector of Golf in Spain , I prepared his golf tournament whose outcome exceeded all expectations , the sponsorship of all collaborating firms : The golf courses of Aranjuez , Bonalba Resort & Spa , Mediterranean Country , the Oak Grove Grijota , FGM , the Caminera , the Valmuza Navaluenga, Pablo Hernandez, Villa Mayor , societies , Caixa Bank, Castellana Golf , Lady Golf, Golf Net , RFEG , Salles Hotel & Resort, Solutecnia Green and selfless contribution of 50 bottles of wine Denomination of Origin Rioja Winemaker Realize by Alberto Mena , in addition to the magnificent and our technicians are always ready http://www.voluntariosdegolf.com/ , they are: AYUVE – Corporate Solutions – Guadalajara.

A good atmosphere of friendship, sportsmanship was the beautiful dominant during Friday morning 9/13/13 at Golf Aranjuez , cordially thank all participants and sponsors , we want to highlight and thank the club staff dedication and of maintenance technicians Aranjuez Golf Course and the guarantors of the kitchen and its great menu, certainly very well prepared and seasoned, lentils, chicken with potatoes, custard, wine, soda, coffee , shots . Previously he enjoyed a few shots Spirits of Orange and Granadilla , great for open mouth.

Post . – Hope and wish to present as soon as possible , the II Golf Tournament of the AVG , which prepare with the same enthusiasm and commitment to this first edition and has been made possible by the Participants, Sponsors and Golf Aranjuez. We long for this initiative will be beneficial to all partners with NO , Partners , Supporters , Sponsors and Golf in particular.

Campo muy técnico con fuera de límites entre calles, los meandros del Tajo y sus maravillosos greens. Con un magnifico clima se abrió el viernes en el Golf Aranjuez para recibir el I Torneo de Golf de la AVG; participaron 50 jugadores, 3 tees doblados, magnifica la organización aportada por el Club de Golf Aranjuez.

Los sobresalientes y destacados en el I Torneo de Golf de la AVG fueron:

•    1 Mejor approach con 26 cm., JORGE PORTE YAÑEZ (Trofeo)
•    1 Driver más largo, ANTONIO PÉREZ GARCIA (Trofeo)
•    1 Scratch Damas con 12 puntos, PILAR CASTELLANOS MERINO (Trofeo)
•    1 Scratch Caballeros con 29 puntos, SALVADOR MARTIN DE LOS SANTOS (Trofeo)
•    1 Clasificado y Campeón (indistinto) con 47 puntos, JOSÉ REIGADAS ORTIZ (Trofeo)

Además de los Trofeos hubo una abundancia de regalos aportados por los Patrocinadores; Polos, Hibrido Callaway, Cheque regalo en Hotel-Spa, Bonos de Green Fees, Green Fees + Buggy, Paraguas, Gorras, Viseras, Tabletas, Calcetines, Auriculares, etc., todos los participantes recibieron de 1 a 2 regalos.

La -AVG-, altruista dentro el sector del Voluntariado del Golf en España, preparó su I Torneo de Golf cuyo resultado superó todas las expectativas, gracias al patrocinio de todas las firmas colaboradoras: Los campos de golf de Aranjuez, Bonalba Resort & Spa, Campo del Mediterráneo, El Robledal, Grijota, F.G.M., La Caminera, La Valmuza, Navaluenga, Pablo Hernández, Villa Mayor, las sociedades, Caixa Bank, Castellana Golf, Lady Golf, Net Golf, R.F.E.G., Sallés Hotel & Resort, Solutecnia Green y desinteresada aportación de 50 botellas de vino Denominación de Origen Rioja realizada por el Enólogo Alberto Mena, además de los magníficos y siempre dispuestos técnicos de nuestra http://www.voluntariosdegolf.com/, ellos son: AYUVE – Soluciones Corporativas – Guadalajara.

Un buen ambiente de amistad, fue el espíritu deportivo dominante durante la hermosísima mañana de viernes 13-9-13 en el Golf Aranjuez, damos las gracias muy cordialmente a todos los participantes y patrocinadores, queremos destacar y agradecer el esmero del personal del club y de los técnicos de  mantenimiento del campo de Golf Aranjuez, así como los garantes de la cocina y su estupendo Menú, por cierto muy bien preparado y condimentado, Lentejas, Pollo con patatas, Natillas, vino, gaseosa, café, chupitos. Con anterioridad se disfrutó de unos chupitos de Spirits de Naranja y Granadilla, magníficos para abrir boca.

Nota.- Esperamos y deseamos poder presentar, lo antes posible, el II Torneo de Golf de la AVG, que prepararemos con la misma ilusión y empeño que en esta primera edición y que ha sido posible gracias a los Participantes, Sponsors y Golf Aranjuez. Anhelamos que esta iniciativa sea beneficiosa para todos los Socios con Nº, Asociados, Simpatizantes, Patrocinadores y el Golf en particular.